You are reading another post from the “Stories from the West” project which I am doing with Dixie. We will be writing 1 post each month with the same topic, to give you a glimpse of our lives as new immigrants in our respective countries. This month’s topic is “local lingo”. Don’t forget to read Dixie’s story here and hope you’ll enjoy our stories! 🙂
Some of the best way to immerse yourself into a new culture is by speaking is language. This is actually a part of immigrating that at first I didn’t find too hard to be done, because I already speak English. Even so, I still found myself confused at times when I was talking to a local, because they were speaking in some lingo that I was yet to understand. It took me a while to understand these phrases, which I am going to share with you.
“To get to Hollywood from Santa Monica, take the 10 to the 110 to the 101″
If you look at Los Angeles’ map, you will see that this city has a lot of freeways! The freeways are numbered, and if you spend just enough time in Los Angeles, you will hear people casually use freeway numbers in sentences to describe directions. I found it very confusing at first and I had to sort of memorize LA map to finally be able to understand what do they mean when people are using these numbers. Oh, and btw, try to avoid the 405 at all times 😉
“What’s up, Homie?”
Are you following American Idol this season? If you do, then you probably saw how Katy Perry called Alejandro Aranda – one of the contestants, her homie. Homie is an American slang from homeboy, mostly used to call your guy friends, someone that you are close with and hang out regularly. This phrase is mostly used between people of Mexican-American background, and since there are a lot of people with Mexican-American background in Los Angeles and Southern California in general, you would probably hear this phrase often.
“I’ll Have it Animal Style, Please!”
There is a fast food chain that Californians really love, and it’s called In-N-Out burger. This chain is different than most burger chains because it keeps its menu simple, in fact they only have fries, cheeseburger, beefburger, soft drink and milkshake. That’s it. No fancy burger menu, no sides, and definitely no seasonal menu like McDonalds. The best thing about In-N-Out is that they never freeze their produce, so it’s always fresh. Anyway, although their menu is simple, they allow you to customize your burger as you like, and there are a couple of “Secret menu” that everyone likes to order. One of it is the “animal style”, which means extra sauce, grilled onions, and mustard. The best thing? you can order both burger and fries animal style!
“I’m from SoCal but I went to NorCal for College”
Contrary to popular belief, Californians never refer California as Cali. Instead, they separate the region by NorCal or North California which is basically San Francisco and other cities up north, and SoCal or Los Angeles, Orange County (where I live) and San Diego.
“I Had Like, a Super Long Day”
Do you remember Cher from Clueless? Then you would probably remember how she likes to use the word like in a sentence. Adding the word like in a sentence is so common in Los Angeles (well, probably California in general). I heard it’s originated by people from the Valley (the upper north area of Los Angeles) since the 80s but it’s like, becoming super common to be used casually these days!
So that’s it! 5 phrases that will make you sound like Californian. Is there such thing in your city / country? Do share in the comment box, and I’ll see you in the next “Stories from The West” posts 🙂
5 thoughts on “5 Phrases That Make You Sound Like a Californian”
I read the last phrase with Cher’s voice in my head, even before I read your reference to Clueless 😀
Hahaha I was going to put Cher’s video for reference but I think everybody will get it 😂
I think the ‘Like’ is very common all over US, especially for the so-called millenials 🙂 CMIIW.
And damn, that burger photo was a perfect product placement for starting Ramadan – I’m reading this on the first morning of my fasting 😀
Well.. to think about it, yes “Like” is very common all over hehe… And Ooooppss didn’t mean to make you drool! 😀
Common phrases are used in daily conversations of native English speakers. If you want to improve your English speaking quickly, you must learn the way native speakers speak, learn the phrases they often use.